提Top护理计划:我应该停止延长生命的治疗吗?

有几种治疗方法可以帮助你活得更长. 这些可能只需要很短的时间，直到你的病情好转. 或者你可以长期使用它们来维持你的生命.

一些治疗方法包括:

• 药物 延缓某些疾病的发展, 比如心脏病, 糖尿病, 癌症, 艾滋病, 或阿尔茨海默病.
• 抗生素 治疗严重的感染，如肺炎.
• 透析 如果你的肾脏停止工作，可以清洁你的血液.
• 一个呼吸机 在你无法自主呼吸时帮助你呼吸. 这台机器通过插入你喉咙的管子把空气抽到你的肺里.
• 喂食管或静脉(IV)管 如果你不能吃或喝的话可以提供食物和液体.
• 心肺复苏术(CPR) 试着让你的心脏恢复跳动.

接受治疗的决定可能会帮助你活得更长，这是一个个人的决定. 你可能希望你的医生尽一切可能让你活下去, 即使你恢复的机会很小.

或者你可以选择临终关怀, 哪个更关注你活得有多好，而不是你活了多长. 它会寻找让你更舒服的方法, 比如帮助你控制疼痛和其他症状.

这些可能是艰难的决定，但你不必独自做出这些决定. 向你的家人、医生、精神导师和朋友寻求帮助和支持.

姑息治疗 是一种对患有严重疾病的人的关怀吗. 它专注于减轻疼痛和其他症状，提高你的生活质量——不仅是你的身体，而且是你的思想和精神.

你得到的照顾取决于你的需要. 你的目标和价值观指引着你的关怀. 你仍然可以在接受治疗的同时得到缓和治疗，以减轻治疗的副作用. 但也许有一天，你会认为姑息疗法更重要.

如果你选择停止治疗, 你的医生, 护士, 而其他提供护理的人将专注于缓解你的症状，并为你和你的家人提供情感和精神上的支持. 他们可以帮助你和你所爱的人:

• 更好地了解你的病情.
• 开诚布公地谈谈你的感受.
• 决定你想要或不想要什么样的治疗.
• 计划未来.

他们还可以确保你的医疗团队的其他成员、你的家人和朋友理解你的目标，尊重你的愿望.

当你, 你爱的人, 或者你的医生觉得你活不了多久了, 你可以考虑一下 临终关怀. 临终关怀为生命最后几周或几个月的人提供姑息治疗. 临终关怀服务包括控制疼痛和其他症状，让你尽可能舒适地与家人和朋友待在一个熟悉的环境中. 临终关怀项目也提供服务来支持你的家庭需求, 朋友, 和其他护理人员.

如果你选择只关注姑息治疗或临终关怀, 你仍然可以去看医生，享受良好的护理. 停止维持生命的治疗的决定不一定是永久性的. 如果你的健康状况开始好转，你可以随时改变主意.

你可以考虑治疗你的疾病，如果:

• 这是一个很好的机会，它可以治愈或管理.
• 你认为你能控制治疗可能产生的副作用.
• 你不认为治疗会影响你的生活质量.
• 你有自己想要追求和实现的个人目标.

你可能会问自己，如果:

• 你得了一种无法治愈的严重疾病.
• 你会陷入昏迷，而且几乎没有机会从昏迷中恢复过来.
• 你有一种长期的疾病，随着时间的推移会变得更糟, 没有好转或治愈的机会.

你可能会考虑你的医生说你恢复的机会，以及这可能会如何影响你的决定.

即使医学治疗可能有助于延长你的寿命, 它们还可能引起疼痛和其他副作用，极大地影响你的生活质量和你与家人和朋友相处的能力.

你也可以问问自己“生活质量”对你来说意味着什么，你想对它有多大的控制权.

• 你想独立生活吗?
• 你能接受住在医院或养老院吗?
• 你能接受靠机器维持生命吗?

很难决定何时停止治疗. 但是你可以问你的医生一些问题来帮助你把事情弄清楚，比如:

• 有可能治好我的病吗? 一些健康问题可以通过现有的治疗方法治愈或成功地管理多年. 其他疾病会迅速恶化，而且无法治愈.
• 我的治疗方案是什么? 许多治疗方法可以治愈或治疗一种疾病，但对你的生活质量几乎没有影响. 但有些治疗方法可能会产生副作用，大大降低你的生活质量.
• 你觉得我还能活多久? 你的医生可能很难知道你的生命何时会结束. 但你的医生也许能估计出你可能还剩下多少时间, 根据你对治疗的反应和病情的进展情况.

如果你还没有 预先指令，这可能是你准备一份的好时机. 提Top指示是一种法律文件，描述了你想要接受的医疗保健的种类，以及你想要如何实现你的医疗保健愿望，如果你接近你的生命的终点或在医院患有严重的疾病. 它告诉你的家人和医生，如果你不能为自己说话该怎么做.

如果出现以下情况，你可能会决定停止延长生命的治疗:

• 你的病存活下来的机会很低.
• 你已经试过了所有可能的治疗方法，但都不起作用.
• 你再也不能忍受治疗的副作用了.